حملة القضاء على الناسور في الصينية

• 消除妇科瘘运动

• حملة    市场活动
• القضاء    司法制度; 司法机构
• القضاء على    消除
• على    上升; 上涨; 举起; 出现; 到 ...

أمثلة

1. وجرى الاحتفال في هذه المناسبة التاريخية بقيام السلطات الوطنية وشركاء حملة القضاء على الناسور في أنحاء العالم بأنشطة موازية.
   在这一历史性时刻，国家当局和消除妇科瘘运动的合作伙伴也在世界各地同时举行活动。
2. وفي عام 2010، تلقت حملة القضاء على الناسور مساهمات مباشرة بلغت 3.2 مليون دولار تقريبا من عدد من الشركاء المدرجة أسماؤهم في الجدول 7.
   在2010年，根除瘘管病运动从表7所列的伙伴收到大约320万美元直接捐款。
3. ويقوم صندوق الأمم المتحدة للسكان حاليا بإعداد وثيقة تكميلية للشركاء في حملة القضاء على الناسور ووزارات الصحة تقدم توصيات استراتيجية بشأن تدريب جراحي الناسور.
   人口基金正在为消除妇科瘘运动合作伙伴和各国卫生部编写一份补充文件，就瘘管病外科医生的培训提出战略性建议。
4. على مر السنين، شهدت حملة القضاء على الناسور توسعا كبيرا من حيث التغطية، إذ أنها زادت من 12 بلدا إلى 42 بلدا في مناطق أفريقيا جنوب الصحراء الكبرى، وآسيا والدول العربية.
   多年来，根治瘘管病运动的覆盖面显着扩大，从12个国家扩大到覆盖撒哈拉以南非洲、亚洲和阿拉伯国家区域的42个国家。
5. وقد أطلق صندوق الأمم المتحدة للسكان حملة القضاء على الناسور في عام 2003 مع شركاء له، بهدف أن تصبح الإصابة بناسور الولادة نادرة الحدوث في البلدان النامية كندرتها في البلدان المتقدمة النمو.
   人口基金在2003年与合作伙伴一道发起了全球性的消除妇科瘘运动，目标是把发展中国家的瘘管病降低到工业化世界的罕见程度。